トランプ大統領、薬価引き下げのために「最恵国待遇」の大統領令に署名(続報②)

大統領令に関連して公開されたファクトシート

Fact Sheet: President Donald J. Trump Announces Actions to Put American Patients First by Lowering Drug Prices and Stopping Foreign Free-riding on American Pharmaceutical Innovation

The White House

ファクトシート:ドナルド・J・トランプ大統領、医薬品の価格引き下げと米国の医薬品イノベーションの外国による無断利用の防止により、米国の患者を最優先とする措置を発表
ホワイトハウス
2025年5月12日

米国国民および納税者の医薬品価格を引き下げる:本日、ドナルド・J・トランプ大統領は、米国国民および納税者が支払う処方薬の価格を、同等の国々が支払う価格と同等にする大統領令に署名した。

  • この大統領令は、米国通商代表および商務長官に対し、外国が意図的かつ不当に市場価格を押し下げ、米国での価格上昇を招くような行為を行わないよう確保するための措置を講じるよう指示している。
  • この大統領令は、世界最大の処方薬の購入者および資金提供者である米国が最良の取引条件を得られるよう、製薬メーカーに価格目標を伝えるよう行政機関に指示している。
  • 保健福祉長官は、米国患者が仲介業者を迂回して、米国人に「最恵国待遇」価格で医薬品を販売するメーカーから直接医薬品を購入できる仕組みを確立する。
  • 製薬企業が最恵国待遇価格を提供しない場合、大統領令は保健福祉長官に対し、(1) 最恵国待遇価格を課す規則を提案し、(2) アメリカの消費者の医薬品コストを大幅に削減し、競争阻害行為を終了させるための他の積極的な措置を講じるよう指示している。

アメリカ人にとってより良い取引を実現:トランプ大統領は、製薬会社がアメリカ人に高額な薬価を課す一方で、他の富裕国に大幅な割引を提供するのを阻止するため、再び行動を起こした。

  • 最近のデータによると、アメリカ人が支払うブランド薬の価格は、製薬会社がアメリカで提供する割引を考慮しても、他のOECD諸国の価格の3倍を超える。
  • 米国は世界人口の5%未満を占めるに過ぎないが、世界の医薬品利益の約75%を負担している。
  • 医薬品メーカーは、外国市場へのアクセスを得るために製品に割引を適用し、その割引を米国での高価格を通じて補填している。つまり、アメリカ人は医薬品メーカーの利益と外国の医療制度を補填しているのだ。これは医薬品メーカーが米国政府から generousな研究補助金と莫大な医療費支出を受けているにもかかわらずだ。
  • トランプ大統領は最初の任期中、メディケアと高齢者らが経済的に比較可能な国よりも高い薬価を支払わないよう歴史的な措置を講じたが、バイデン政権はこれが施行される前に撤回した。
  • この問題を解決する代わりに、バイデン政権の最大の「成果」は、バイデンの「メディケアを打ち負かす」取り組みの一環として、11の比較可能な国よりも平均78%高い薬価を交渉したことである。

約束を果たし、アメリカ患者を最優先に:トランプ大統領は、アメリカ患者と納税者に処方薬の公正な取引を確保するための努力をさらに進め、再びアメリカを最優先にするという約束を果たしている。

  • この大統領令は、トランプ大統領の最初の任期中に国内の価格格差の是正に向けた進展を遂げた措置を基盤とし、メディケアに加えメディケイドも対象に含めることで、その努力を拡大するものだ。
  • トランプ大統領は最近、低所得患者への命を救う医薬品の大量割引、輸入プログラムの促進、ジェネリック医薬品とバイオシミラー医薬品の供給拡大を含む、薬価引き下げのための追加措置を講じる大統領令に署名した。
  • トランプ大統領はまた、薬価の透明性を根本的に高めるため、第1期政権で実施した歴史的な薬価透明化措置をさらに推進する大統領令に最近署名した。
  • トランプ大統領は、アメリカ人が処方薬に支払う不当で不当な価格に対処するため、執念を持って取り組んできた:
    • トランプ大統領:「事例を重ねるごとに、私たちの市民は、同じ工場で製造された同じ薬に対して、他の国よりもはるかに高い価格を支払っている。これは、国内の薬価の高騰を通じて、海外の社会主義を事実上補助しているに等しい。私たちは、他の国に安価な薬を提供するために莫大な資金を費やしている。価格が異なるという私の言葉の例を挙げると、4倍、5倍もの差があるケースもある。」

 

REDUCING DRUG PRICES FOR AMERICANS AND TAXPAYERS: Today, President Donald J. Trump signed an Executive Order to bring the prices Americans and taxpayers pay for prescription drugs in line with those paid by similar nations.

  • The Order directs the U.S. Trade Representative and Secretary of Commerce to take action to ensure foreign countries are not engaged in practices that purposefully and unfairly undercut market prices and drive price hikes in the United States.
  • The Order instructs the Administration to communicate price targets to pharmaceutical manufacturers to establish that America, the largest purchaser and funder of prescription drugs in the world, gets the best deal.
  • The Secretary of Health and Human Services will establish a mechanism through which American patients can buy their drugs directly from manufacturers who sell to Americans at a “Most-Favored-Nation” price, bypassing middlemen.
  • If drug manufacturers fail to offer most-favored-nation pricing, the Order directs the Secretary of Health and Human Services to: (1) propose rules that impose most-favored-nation pricing; and (2) take other aggressive measures to significantly reduce the cost of prescription drugs to the American consumer and end anticompetitive practices.

GETTING A BETTER DEAL FOR AMERICANS: President Trump is once again taking action to keep pharmaceutical manufacturers from charging Americans high drug prices while giving steep discounts to other wealthy nations.

  • According to recent data, the prices Americans pay for brand-name drugs are more than three times the price other OECD nations pay, even after accounting for discounts manufacturers provide in the U.S.
  • The United States has less than five percent of the world’s population, yet funds roughly 75% of global pharmaceutical profits.
  • Drug manufacturers discount their products to gain access to foreign markets and then subsidize those discounts through high prices charged in America—in essence, Americans are subsidizing drug-manufacturer profits and foreign health systems, despite drug manufacturers benefiting from generous research subsidies and enormous healthcare spending by the U.S. Government.
  • In his first term, President Trump took historic action to keep Medicare and seniors from paying more for drugs than economically comparable countries, which the Biden Administration rescinded before it could take effect.
  • Instead of fixing this problem, the Biden Administration’s greatest achievement was to negotiate prices that were, on average, 78 percent higher than in 11 comparable countries as part of Biden’s effort to “beat Medicare.”

DELIVERING ON PROMISES TO PUT AMERICAN PATIENTS FIRST: President Trump is delivering on his promise to once again put America first by furthering efforts to get American patients and taxpayers a fair deal for prescription drugs.

  • This Order builds on actions from President Trump’s first term to make progress on reducing price disparities at home and expands those efforts by including Medicaid in addition to Medicare.
  • President Trump recently signed an Executive Order to take additional action to lower drug prices, including by providing massive discounts to low-income patients for lifesaving medicines, facilitating importation programs, and increasing the availability of generic and biosimilar medicines.
  • President Trump is also working to make drug prices radically transparent, as he recently signed an Executive Order to build on his historic price transparency efforts undertaken during his first term.
  • President Trump has been relentless in his effort to address the unfair and outrageous prices Americans pay for prescription drugs:
    • President Trump: “In case after case, our citizens pay massively higher prices than other nations pay for the same exact pill, from the same factory, effectively subsidizing socialism aboard [abroad] with skyrocketing prices at home. So we would spend tremendous amounts of money in order to provide inexpensive drugs to another country. And when I say the price is different, you can see some examples where the price is beyond anything — four times, five times different.”
2025年5月13日
このページの先頭へ戻る